制作の流れ/Production Flow

▼制作開始 / Production begins
①ラフ制作:4日 / Rough draft production: 4 days
簡単なラフを複数枚(最低でも2枚)お渡しいたします。
イメージに合うデザインをお選びください。

We will provide you with several simple rough drafts (at least two).
Please choose the design that best fits your image.
↓
②ラフの修正:3日 / Rough revision: 3 days
ラフの修正を行います。
大きな修正がなければそのまま清書に入ります。

Rough revisions will be made.
If there are no major revisions, we will proceed with production as is.
↓
③清書(進捗50％)：5日 / 50% progress: 5 days
途中経過の共有をします。
修正点などございましたらご提示をお願いいたします。

We will share the progress during the process.
Please indicate any modifications you would like to make.
↓
④清書(進捗100％)：5日 / 100% progress: 5 days
完成のご確認し修正がある場合はご提示ください。

Please check the completion and indicate any modifications.
↓
⑤修正：3日 / Correct the picture
↓
⑥納品 / delivery of goods
デザインに問題なければPNG,PSDデータをお渡しします。

If there are no problems with the design, we will provide PNG, PSD data.

​

※各制作進行に記載している提出期限はおおよその目安です。

The submission deadlines listed for each work in progress are approximate.
※別の仕事と並行して進めるため、万が一提出に遅れは生じる場合は事前にご連絡いたします。

We will notify you in advance if there will be any delays in submitting your work, as we will be working concurrently on other projects.